A importância do inglês para Au Pair

O trabalho de Au pair é bastante popular no exterior, e é mais comum para mulheres entre 18 e 25 anos, que procuram contato com os costumes e cultura de um país diferente do seu. Está pensando em viver essa experiência? Veja aqui a importância do inglês para Au pair e saiba mais sobre a profissão!

Como Au pair a estudante vive com uma família local, em sua casa, cuidando de bebês e crianças, auxiliando nas tarefas escolares, alimentando, levando para o lazer e acompanhando a consultas médicas, quando necessário.

Um dos aspectos mais atrativos do trabalho de Au pair, além de ter contato direto com o inglês, é que a função é remunerada, permitindo fazer cursos e estudar nas horas vagas, passear durante o período de folga e conhecer profundamente o lugar onde se está vivendo.

Independente do país escolhido para o trabalho é importante ter em mente que o conhecimento do inglês, ainda que no nível básico, precisa estar afiado. Isso acontece porque as atividades são realizadas com a família e as crianças, e é preciso compreender as orientações dos pais e os desejos dos pequenos para atender a todas as necessidades e realizar o trabalho da melhor forma possível.

–
LEIA TAMBÉM: A importância do inglês para barista
–

Au Pair na Irlanda

O trabalho não é regulamentado oficialmente e algumas famílias entendem que a Au pair também realiza trabalhos domésticos, como cozinhar, lavar e passar roupas e limpar a casa, por exemplo. Portanto, é preciso negociar e firmar todos os aspectos da função com a família, antes de assumir o cargo. Se possível, registrar em contrato para não haver nenhum tipo de descumprimento. Mesmo assim, é um emprego que durante o intercâmbio é bem procurado.

A SEDA College, em Dublin, fez um vídeo especial abordando Au pair na Irlanda, veja abaixo:

–
LEIA TAMBÉM: Inglês é fundamental? Conheça 10 áreas de trabalho em que o idioma é essencial
–

Au Pair nos Estados Unidos

A função é regulamentada pelo governo e as organizações responsáveis pela atividade são comprometidas com o programa e fornecem todo o suporte necessário aos participantes. O visto para esse tipo de programa permite que o Au pair também estude.

Aqui, o inglês já é colocado em prova no processo de seleção da candidata, que precisa gravar um vídeo no idioma se apresentado.

Seja onde for, para começar o trabalho como Au pair é importante saber o vocabulário específico em inglês usado na rotina da casa e atividades das crianças, confira alguns exemplos:

Português x inglês

• Bebê: baby
• Recém-nascido: newborn
• Criança pequena: toddler
• Berço: crib
• Mamadeira: baby bottle
• Bico: pacifier
• Cadeira alta infantil: highchair
• Babador: bib
• Blocos de montar: blocks
• Papinha de neném: baby food
• Chocalho: rattle
• Carrinho de bebê: stroller
• Lenço umedecido: wipes
• Banheira: bathtub
• Chuveiro: shower
• Toalhas: towels
• Patinhos de banheira: rubber duckies
• Talco: baby powder
• Fralda: diaper/nappy
• Penico: potty
• Lenços: tissues
• Cobertor: blanket
• Criança(s): child, children, kid
• Adolescente: teenager
• Hora de se recolher em casa: curfew
• Castigo: timeout
• Brinquedos: toys
• Tambor: drum
• Foguete: rocket
• Patinete: scooter
• Cama elástica: trampoline
• Balanço: swing
• Escorregador: slide
• Gangorra: see-saw
• Caixa de areia: sand box
• Roda-roda: merry-go-round
• Teatro: puppets
• Lanchinho: snack
• Assustador: spooky
• Trem: choo-choo
• Machucado/ dodói: boo-boo
• Pontinha dos pés: tippy toe
• Ciranda cirandinha: ring around the rosie
• Esconde-esconde: hide and seek
• Jurar valendo: pink promise
• Cochilo: nap
• Coelhinho: bunny:
• Cachorrinho: puppy
• Dedinhos do pé: tootsie
• Estômago, barriguinha: tummy
• Umbigo: belly buttom
• Engraçadinho, pateta: goofy, silly
• Desobediente: naughty
• Exigente: picky
• Muito pequeno: teeny weeny
• Muito grande, muito legal: super duper
• Hora de brincar com os amigos: playdate
• Opa, fiz algo errado: ops-a-daisy
• Olha a educação: mind your manners
• Boa noite: nighty nighty

Além das palavras, as comumente usadas com as crianças também precisam estar muito bem treinadas:

• Está com fome? Are you hungry?
• Quer suco de laranja? Do you want orange juice?
• Você precisa dizer “por favor”. You have to say “please”.
• Nao se esqueça de agradecer! Don’t forget to say thank you!
• Por favor, deixa isso aí. Please, put this down.
• Levante suas calças. Pull it up your pants.
• Calce os sapatos. Put your shoes on.
• Tire os sapatos. Take off your shoes.
• Não jogue seus brinquedos. Don’t throw your toys.
• Seja gentil com seu irmão. Be nice to your brother.
• Pare de chorar e converse. Stop crying and use your words.
• Você quer ficar de castigo? Do you want to go to time out?
• Por favor, recolha seus brinquedos. Please, pick up your toys.
• Hora da soneca. Time for nap.
• O que quer para o almoço? What do you want for lunch?
• Nao faça isso. Don’t do that.
• Vamos ao parquinho! Let’s go to the playground!
• Fique perto de mim. Stay close to me.
• Segure minha mão. Hold my hand.
• Vou te pegar! I going to catch you!

O SEDA College Online é uma plataforma para quem quer aprender inglês on-line. Acesse agora http://www.sedacollegeonline.com/courses.