Diccionario SEDA Online: diferencias entre inglés americano y británico – vol 1
Ser uno de los idiomas más hablados en el mundo tiene sus ventajas y desventajas. ¿Has visto esas dificultades y similitudes que encontramos al comparar nuestro portugués brasileño con el portugués de Portugal? Pues bien, en la relación entre inglés americano y británico sucede lo mismo.
Pero, por supuesto, esto no significa que debas ser un diccionario ambulante y saber cada palabra de memoria. Pero algunas de ellas merecen atención, y para ayudarte con esto, y también para matar un poco la curiosidad, hemos enumerado algunas a continuación.
–
LEE TAMBIÉN: 4 diferencias entre el inglés británico y el inglés americano
–
Diferencias entre inglés americano y británico
Avión
EUA: Airplane
Británico: Aeroplane
Fútbol
EUA: Soccer
Británico: Football
Neumático
EUA: Tire
Británico: Tyre
Maíz
EUA: Corn
Británico: Maize
Dulce
EUA: Candy
Británico: Sweet
Llamar
EUA: To call
Británico: To ring
Centavos
EUA: Cents
Británico: Penny (singular) / Pence (plural)
Código postal
EUA: Zip Code
Británico: Post Code
Papá Noel
EUA: Santa Claus
Británico: Father Christmas
—
