Qual a diferença entre LOOK, SEE e WATCH?

Três verbos para falar de ações feitas com nossos olhos. Está com dúvidas sobre quando a gente usa LOOK, SEE e WATCH para se referir a ver ou enxergar? Confira aqui!

Diferenças entre LOOK, SEE e WATCH

LOOK

To look significa olhar, e ele deve ser usado quando direcionamos o olhar para algo com atenção, intencionalmente. Usamos preposição “at” quando estamos olhando para alguma coisa.

Look at the stars. They are so beautiful tonight.
Olhe para as estrelas. Elas estão tão bonitas hoje.

Every time I look at you I smile.
Toda vez que olho para você eu sorrio.

Look at me when I speak to you!
Olhe para mim quando eu falo com você!

Look over there!
Olhe aqui!

SEE

Esse verbo tem como tradução ver ou enxergar, no sentido de ter visão, sem fazer muito esforço e  uma ação mais passiva.

I can’t see what’s written there.
Eu não consigo ver o que está escrito lá.

Without glasses, I cannot see anything.
Sem óculos, eu não consigo enxergar nada.

I saw Jane at the shopping center yesterday.
Eu vi a Jane no shopping ontem.

Did you see that?
Você viu aquilo?

–
LEIA TAMBÉM: Diferenças entre DO e MAKE. Quando usar cada um?
–

WATCH

Esse verbo tem o sentido de assistir, observar. Quando usamos watch, olhamos para algo em progresso, movimento, por um período de tempo.

Did you watch the movie yesterday?
Você assistiu o filme ontem?

We watch television every morning.
Nós assistimos televisão toda manhã.

I watched the boys playing basketball.
Eu assisti os meninos jogando basquete.

—

Faça parte agora mesmo da SEDA College Online clicando aqui e comece a aprender inglês! Siga a gente no Instagram @sedacollegeonline, curta a página no Facebook e se inscreva no canal no Youtube.