Você sabe o significado de “Swipe up” no Instagram?
Devemos concordar que a internet é um dos “lugares” mais democráticos. É onde você pode se expressar dando voz – e também sendo ouvido – por pessoas espalhadas pelo mundo todo.
Porém, o fato do inglês ser um dos idiomas mais falados do mundo acaba tornando algumas expressões “comuns” entre os usuários em um quebra-cabeças terrível para quem não tem lá aquela intimidade com a língua.
Pensando nisso, criamos uma série de publicações para explicar (de forma individual) cada uma dessas expressões mais famosas. Assim, a partir de agora você não irá mais precisar recorrer aos velhos aplicativos de tradução quando se deparar com alguma delas no caminho. 😉
–
LEIA TAMBÉM: Você sabe o significado de TBT e como usar nas redes sociais?
–
A primeira delas é a famosa “Swipe-up” do Instagram, muito utilizada pelos influenciadores digitais da plataforma.
Swipe: passar, deslizar
Up: alto, para cima
Traduzindo de forma literal, Swipe-up nada mais é que desliza pra cima, popularizado pelos brasileiros como ARRASTA PRA CIMA.
O termo é utilizado pelos influenciadores que possuem mais de 10 mil seguidores, pois a plataforma os libera uma alternativa de engajamento onde eles podem adicionar links externos aos seus stories. E você, como seguidor, postar arrastar para cima para ser direcionado ao mesmo 😉
Fácil, não é mesmo? Não perca as próximas publicações!
—