Dicas de Inglês

5 phrasal verbs que você precisa saber em inglês

Phrasal verbs são verbos geralmente acompanhados de um advérbio ou preposição.

Agora, a primeira coisa que você precisa saber sobre Phrasal verbs: são expressões que você não pode traduzir ao pé da letra porquê não fazem sentido algum, haha!

Para você entender essas expressões é essencial que elas estejam contextualizadas, por isso a melhor maneira de explicar é por meio de exemplos.

A SEDA College Online separou 5 phrasal verbs que você precisa saber!

Vamos conferir?

  1. To call off

Para quem não sabe, pode parecer que tem algo a ver com ligação, talvez até desligar o telefone.

Mas não, este phrasal verb tem um significado bem diferente do que parece.

To call off significa cancelar algo ou um evento.

Ex.: The concert was called off. (o show foi cancelado)

  1. Carry on

Este pode confundir muito! Quer dar um chute? Carregar?

Passou longe! Carry on significa continuar com algo que você esteja fazendo.

Ex.: Carry on! You are great! (Continue. Você é ótimo!)

  1. Come up with

Esse phrasal verb é muito utilizado, pois ele pode significar várias coisas.

Propor, distribuir ou encontrar podem ser alguns dos seus significados.

O ideal é que você o traduza com a sentença inteira, para encontrar o seu real significado naquele contexto.

Ex.: I’ll come up with the solution. (eu vou encontrar a solução)

I’ll come up with a deal to solve this problem. (eu vou propôr um acordo para resolver este problema)

  1. To find out

Esse é para quem gosta de investigar.

To find out significa descobrir ou encontrar.

Ex.: We may never find out the truth. (Talvez nós nunca descobriremos a verdade)

The police will find out who killed her. ( A polícia vai encontrar quem matou ela)

  1. Get away

Pronto. Esse todo mundo que é louco por séries já viu. How to get away with murder é uma das series mais assistidas da Netflix.

E get away significa fugir, escapar.

Ex.: I’m crazy to get away from this town. (estou louco para fugir dessa cidade)

E como fica a tradução do nome da série ?

To get away with significa fazer algo e não ser punido, não levar a sulpa

Então how to get away with murder é como livrar-se da culpa de um assassinato.

Viu? Com a SEDA College Online tudo é mais fácil.

Quer aprender mais? Nos siga nas redes sociais!

Postagens diárias com dicas e vídeos no nosso Instagram, vídeos semanais no nosso Youtube e conteúdo exclusivo na nossa página no Facebook.

Se inscreva já e deixe o inglês fazer parte da sua vida.

 

Compartilhar:

Responder